-
1 oath
1. n клятва, присягаBible oath — присяга или клятва, принесённая на Библии
Bodily oath — присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету,
false oath — ложная присяга, ложное показание под присягой
left-handed oath — клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва
oath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
to make oath — дать клятву; поклясться
2. n юр. торжественное заявление3. n текст клятвы, присяги4. n божба5. n богохульство6. n ругательство; ругательное слово, выражение; проклятиеhe slammed the door with a muttered oath — он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
7. v редк. произносить клятву8. v редк. клястьсяСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; curse; cuss; cussword; disrespect; expletive; imprecation; invective; malediction; profanity; swear; swearing; swearword2. promise (noun) affidavit; affirmation; declaration; deposition; pact; pledge; promise; sworn statement; testimony; vow; word of honorАнтонимический ряд:blessing; commendation; laudation; praise; sanction -
2 Bible-oath
1) Общая лексика: клятва, принесённая на библии2) Религия: священная клятва, (A solemn calling upon God, with a hand put on the Bible, to witness to the truth of what one says or to witness that one sincerely intends to do what one says) клятва, принесённая на Библии -
3 book-oath
-
4 sacramental
ˌsækrəˈmentl прил.
1) церк. относящийся к таинству, основанный на таинстве
2) сакраментальный, священный Syn: sacred, holy
3) клятвенный Syn: on oath ритуал, обряд( церковное) относящийся к таинству, требуемый обрядом - * wine вино для причастия - * rites священные ритуалы (книжное) священный, сакраментальный - * oath священная клятва - to pronounce the * words произнести сакраментальные слова( книжное) заветный часто (юридическое) клятвенный - * obligations клятвенные обязательства посвященный данному случаю sacramental клятвенный ~ сакраментальный, священныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacramental
-
5 sacramental
1. [͵sækrəʹmentl] nритуал, обряд2. [͵sækrəʹmentl] a1. церк. относящийся к таинству, требуемый обрядомsacramental rites [ceremonies, symbols] - священные ритуалы [обряды, символы]
2. книжн. священный, сакраментальный3. книжн. заветный4. часто юр. клятвенный5. посвящённый данному случаю -
6 sacramental oath
Общая лексика: священная клятва -
7 sacramental
1. n ритуал, обряд2. a церк. относящийся к таинству, требуемый обрядом3. a книжн. священный, сакраментальный4. a книжн. заветный5. a юр. часто клятвенный6. a посвящённый данному случаюСинонимический ряд:used in a sacrament (adj.) consecrated; holy; liturgical; pure; religious; ritual; sacred; solemn; used in a sacrament -
8 sacred
ˈseɪkrɪd прил.
1) священный;
святой;
божественный sacred places ≈ святые места Nothing is sacred to them. ≈ Для них нет ничего святого. regard smth. as a sacred duty ≈ считать что-л. святым долгом, святой обязанностью sacred animal ≈ священное животное sacred number ≈ священное число (напр., число 7, которому приписываются особые магические свойства) sacred book, sacred writing ≈ священное писание( религиозные книги) Sacred Blood ≈ кровь Христа sacred cow Syn: holy, consecrated, divine
1. Ant: profane
1., lay I, temporal I, worldly, secular
1.
2) духовный (имеющий отношение к религии, к церкви) sacred songs ≈ духовные песнопения sacred concert ≈ концерт духовной музыки
3) посвященный( to - кому-л., особ. какому-л. божеству) ;
преданный, посвятивший себя( to - кому-л., чему-л.) Syn: hallowed, consecrated, dedicated, devoted
4) торжественный - sacred promise Syn: solemn
5) неприкосновенный Syn: unassailable, inviolable священный, святой, божественный - * duty святая /священная/ обязанность - * memory священная память( о чем-л.) - to hold smth. * чтить что-л. как святыню - there is nothing * for /with/ him для него нет ничего святого священный;
духовный;
религиозный - * history священная история - * animal священное животное - * music духовная музыка - * writing(s) священное писание - the * book библия - * procession религиозная процессия, крестный ход - * service богослужение - * vestments облачение священнослужителя - * and profane love небесная и земная любовь - in Africe the snake is still * with many tribes многие африканские племена до сих пор обожествляют змею - nothing was * for him для него не было ничего святого нерушимый - * promise торжественное /нерушимое/ обещание - * oath нерушимая клятва - * laws священные законы неприкосновенный - the person of ambassador is * личность посла неприкосновенна посвященный - * to the memory of my brother памяти моего брата (обыкн. надпись на могильных плитах) - a shrine * to a god храм, посвященный одному из богов - the ivy is * to Bacchus and Osiris плющ является символом Вакха и Озириса - a monument * to the memory of unknown soldiers мемориал, посвященный памяти неизвестных солдат - this city was to have a theatre * to Shakespeare в этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира (редкое) проклятый;
ненавистный > * malady( устаревшее) эпилепсия > the S. Way (историческое) Священная дорога (главная улица в Древнем Риме) ~ священный;
святой;
it's my sacred duty to do this мой священный долг сделать это;
sacred music духовная музыка sacred вчт. зарезервированный ~ неприкосновенный ~ посвященный (to) ~ священный;
святой;
it's my sacred duty to do this мой священный долг сделать это;
sacred music духовная музыка ~ священный;
святой;
it's my sacred duty to do this мой священный долг сделать это;
sacred music духовная музыка -
9 sacred
[ʹseıkrıd] a1. 1) священный, святой, божественныйsacred duty - святая /священная/ обязанность
sacred memory - священная память (о чём-л.)
to hold smth. sacred - чтить что-л. как святыню
there is nothing sacred for /with/ him - для него нет ничего святого
2) священный; духовный; религиозныйsacred animal [tree] - священное животное [дерево]
sacred music [songs] - духовная музыка [-ые песнопения]
sacred procession - религиозная процессия, крестный ход
in Africa the snake is still sacred with many tribes - многие африканские племена до сих пор обожествляют змею
2. 1) нерушимыйsacred promise - торжественное /нерушимое/ обещание
2) неприкосновенный3. поэт. посвящённыйsacred to the memory of my brother - памяти моего брата (обыкн. надпись на могильных плитах)
a shrine sacred to a god - храм, посвящённый одному из богов
the ivy is sacred to Bacchus and Osiris - плющ является символом Вакха и Озириса
a monument sacred to the memory of unknown soldiers - мемориал, посвящённый памяти неизвестных солдат
this city was to have a theatre sacred to Shakespeare - в этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира
4. редк. проклятый; ненавистный♢
sacred malady - уст. эпилепсияthe Sacred Way - ист. Священная дорога ( главная улица в Древнем Риме)
-
10 sacred
1. a священный, святой, божественный2. a священный; духовный; религиозныйsacred procession — религиозная процессия, крестный ход
sacred fire — «священный огонь», вдохновение
3. a нерушимый4. a неприкосновенный5. a поэт. посвящённыйa shrine sacred to a god — храм, посвящённый одному из богов
6. a редк. проклятый; ненавистныйСинонимический ряд:1. celestial (adj.) celestial; numinous; religious; spiritual2. divine (adj.) divine; exalted; godly; venerable3. hallowed (adj.) blessed; consecrated; dedicated; devoted; hallowed; holy; ordained; pious; pure; revered; sainted; saintly; sanctified; sanctioned; unprofane4. immune (adj.) immune; inviolable; inviolate; protected; sacrosanct; secure; untouchableАнтонимический ряд:debased; desecrated; profane; sinful; worldly -
11 sacred
['seɪkrɪd] adj1) священныйsacred promise — торжественное обещание, клятва
sacred cow — а) священная корова (в Индии); б) перен. нечто неприкосновенное, не подвергающееся критике
См. также в других словарях:
Содальская клятва — Наиболее священная из клятв. Нарушение Содальской клятвы для обета каралось смертной казнью. Клятва и Сод (тайное знание) более ранние, чем Каббала или Предание, и в древнейших Мидрашимах исчерпывающе говорится о Мистериях или Сод, прежде… … Религиозные термины
СОДАЛЬСКАЯ КЛЯТВА — Наиболее священная из клятв. Нарушение Содальской клятвы для обета каралось смертной казнью. Клятва и Сод (тайное знание) более ранние, чем Каббала или Предание, и в древнейших Мидрашимах исчерпывающе говорится о Мистериях или Сод, прежде чем они … Теософский словарь
Альфред Великий — У этого термина существуют и другие значения, см. Альфред. Альфред Великий англо саксон. Ælfrēd se Grēata … Википедия
многосоюзие — МНОГОСОЮ´ЗИЕ, или полисиндетон (πολυσύνδετον), такое построение фразы, при котором все или почти все однородные члены предложения связаны между собой одним и тем же союзом (чаще союзом «и»), в то время как обычно в этом случае соединяются лишь… … Поэтический словарь
Магометане — Ислам История ислама … Википедия
Магометанство — Ислам История ислама … Википедия
Мусульманство — Ислам История ислама … Википедия
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Список серий «One Piece» — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени (UTC+9).… … Википедия
Список серий One Piece — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с 20 октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени… … Википедия